A feasibility study was commissioned by the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) and carried out by the Investment Centre Division of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), under the cooperation agreement between the two institutions. It was jointly financed by EBRD’s Early Transition Countries (ETC) Fund and FAO.

The two country studies are the result of a series of consultations involving public and private stakeholders in Kyrgyzstan and Tajikistan, in particular from the relevant ministries, central banks, bank and non-bank financial institutions, international financial institutions, multilateral and bilateral donor agencies, non-governmental institutions, farmer associations, associations of the private sector, farmers and clients of financial institutions.

Its objective is to assess the current situation in terms of demand and supply of rural and agriculture finance and explore options for enhancing the availability of such finance.

Кыргызстан и Таджикистан –

Расширение возможностей финансирования в сельской местности

Европейский Банк Реконструкции и Развития (ЕБРР) в рамках соглашения о сотрудничестве, поручил отделению Инвестиционного Центра Продовольственной и Сельскохозяйственной Организации ООН (ФАО) выполнить анализ осуществимости проектных решений. Данный анализ был совместно финансирован Фондом Стран Раннего Переходного Периода при ЕБРР и ФАО.

Исследование по двум странам является результатом проведения ряда консультаций, с участием государственных и частных лиц Кыргызстана и Таджикистана, в частности с представителями соответствующих министерств, центральных банков, банковских и небанковских финансовых институтов, международных финансовых учреждений, с сотрудниками донорских организаций, предоставляющих помощь на двухсторонней или многосторонней основе, неправительственных организаций, фермерских ассоциаций, ассоциаций частного сектора, а также с фермерами и клиентами финансовых институтов.

Целью данного исследования является оценка текущего спроса и предложения на рынке финансовых услуг в сельскохозяйственном секторе сельской местности, и поиск возможностей расширения доступа к этим услугам.